A part la tradition locale de Bais, la principale source concernant saint Mars reste la mention qui en est faite dans la Vita s. Melanii episc. Rhedonensis, vie de saint Melaine. Le récit en a été repris par plusieurs auteurs :

. Jehan de BOURDIGNE, Chronique d'Anjou et de Maine, 1529 - Angers, Imprimerie de Cosnier et Lachèze, 1842.
. Albert LE GRAND, Les Vies des saints de la Bretagne Armorique, 1636 - Quimper, J. Salaun, 1901
. Joseph GRANDET, Notre-Dame Angevine, début XVIIIème siècle - Angers, Germain et Grassin, 1884.

D'autres se sont par la suite penchés sur ce personnage ambigu :

. abbé J.-M. GUET, Saint Mars, patron de Bais, archidiocèse de Rennes : sa vie - son épiscopat - histoire de ses reliques, Vitré, Imprimerie J. Guays, 1884.
. L.-M. THORODE, E. LONGIN, Notice sur la ville d'Angers, Angers, Germain et G. Grassin, 1897.
. S. de la NICOLLIÈRE, Saint-Mars, évêque de Nantes (527-531), Vannes, Imprimerie Lafolye, 1899.
. DUINE, Bréviaires et missels des églises et abbayes bretonnes, Rennes, 1905.
. BAUDRY, "Saint Mard", Revue de Bretagne, août 1907.
. abbé TRÉVAUX, L'Eglise de Bretagne, Paris, 1939.
. Chanoine CRUBLET, Saint-Mars, évêque de Nantes, 1943.
. Chanoine CRUBLET, Histoire illustrée de saint Marse, évêque de Nantes, 1945.
. J.B. RUSSON, Saint Mars, patron de Bais, fut-il évêque de Nantes ?, Bulletin de la Société Archéologique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1946.
. Chanoine RUSSON, La Paroisse de Bais, Nantes, Imprimerie de Bretagne, 1961.
. Bernard MERDRIGNAC, "L'évolution d'un cliché hagiographique : saint Melaine, saint Mars et l'eulogie métamorphosée en serpent", Les Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, tome 87, 1980.
. Philippe PARRAIN, "MR : entre l'émergence de la Mère et le cauchemar de Mars", Apparitions et fantômes, Condé-sur-Noireau, Corlet, 2002, à paraître.