Ce terme un peu moderne ou monastique traduit le primus inter eremitos du manuscrit, qui nous indique aussi quelle était la règle d'autorité dans la communauté.